<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>お知らせ</title>
	<atom:link href="https://www.ran-hongkong.com/category/news/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.ran-hongkong.com</link>
	<description>本格香港・中国料理店の運営</description>
	<lastBuildDate>Mon, 13 Jul 2026 02:07:48 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.2.12</generator>
	<item>
		<title>価格改定のお知らせとお詫び</title>
		<link>https://www.ran-hongkong.com/news/314</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[root]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 13 Jul 2026 02:07:48 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[お知らせ]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.ran-hongkong.com/?p=314</guid>

					<description><![CDATA[<p>いつも当店をご利用いただき誠にありがとうございます この3年間、価格を変更せず頑張ってきましたが昨今の原材料費・光熱費・人件費等の高騰によりこれまでの価格を維持することが困難な状況となってまいりました。 つきましては20 [&#8230;]</p>
The post <a href="https://www.ran-hongkong.com/news/314">価格改定のお知らせとお詫び</a> first appeared on <a href="https://www.ran-hongkong.com">株式会社辰商事</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>
  いつも当店をご利用いただき誠にありがとうございます<br><br>
この3年間、価格を変更せず頑張ってきましたが昨今の原材料費・光熱費・人件費等の高騰によりこれまでの価格を維持することが困難な状況となってまいりました。<br>
つきましては2026年７月中旬頃より商品の価格改定をさせていただきます。<br><br>
お客様にはご負担をお掛けしてしまい申し訳ありません。<br>
今後ともお客様に満足頂けるよう努めて参ります。<br><br>
何卒ご理解いただけますようお願い申し上げます。
</p>The post <a href="https://www.ran-hongkong.com/news/314">価格改定のお知らせとお詫び</a> first appeared on <a href="https://www.ran-hongkong.com">株式会社辰商事</a>.]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>年末年始の営業のお知らせ</title>
		<link>https://www.ran-hongkong.com/news/299</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[root]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 04 Dec 2025 09:32:23 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[お知らせ]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.ran-hongkong.com/?p=299</guid>

					<description><![CDATA[<p>各店舗の年末年始の営業日は下記のとおりです。</p>
The post <a href="https://www.ran-hongkong.com/news/299">年末年始の営業のお知らせ</a> first appeared on <a href="https://www.ran-hongkong.com">株式会社辰商事</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>各店舗の年末年始の営業日は下記のとおりです。</p>
<figure>
<img decoding="async" src="/wp-content/uploads/20251204_001b.png" alt="" class="wp-edited-image" />
</figure>The post <a href="https://www.ran-hongkong.com/news/299">年末年始の営業のお知らせ</a> first appeared on <a href="https://www.ran-hongkong.com">株式会社辰商事</a>.]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>おせちの受付を始めました。</title>
		<link>https://www.ran-hongkong.com/news/294</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[root]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 31 Oct 2025 02:06:53 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[お知らせ]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.ran-hongkong.com/?p=294</guid>

					<description><![CDATA[]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<section>
  <div class="container gutters">
      <figure>
              <img decoding="async" src="/wp-content/uploads/20251031_001.jpg" alt="おせち">
      </figure>

  </div>
</section>The post <a href="https://www.ran-hongkong.com/news/294">おせちの受付を始めました。</a> first appeared on <a href="https://www.ran-hongkong.com">株式会社辰商事</a>.]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>冷やし中華を始めました</title>
		<link>https://www.ran-hongkong.com/news/231</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[root]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 26 May 2025 01:00:40 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[お知らせ]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.ran-hongkong.com/?p=231</guid>

					<description><![CDATA[<p>西永福、浜田山、西荻窪、青松、中國料理蘭 蘭苑、蘭の拾璞御徒町店、蘭の拾璞コレットマーレ店</p>
The post <a href="https://www.ran-hongkong.com/news/231">冷やし中華を始めました</a> first appeared on <a href="https://www.ran-hongkong.com">株式会社辰商事</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h3></h3>
        <div class="row">
          <div class="col span_6">
            <figure>
              <figcaption class="text-center"><span style="display:inline-block;">西永福、</span><span style="display:inline-block;">浜田山、</span><span style="display:inline-block;">西荻窪、</span><span style="display:inline-block;">青松、</span><span style="display:inline-block;">中國料理蘭</span></figcaption>
              <a href="/wp-content/uploads/240426_001.jpg" class="swipebox" rel="gallery-1" title=""><img decoding="async" src="/wp-content/uploads/240426_001.jpg" alt="西永福、浜田山、西荻窪、青松"></a>
            </figure>
          </div>
          <div class="col span_6">
            <figure>
              <figcaption class="text-center"><span style="display:inline-block;">蘭苑、</span><span style="display:inline-block;">蘭の拾璞御徒町店、</span><span style="display:inline-block;">蘭の拾璞コレットマーレ店</span></figcaption>
              <a href="/wp-content/uploads/240426_002.jpg" class="swipebox" rel="gallery-1" title=""><img decoding="async" src="/wp-content/uploads/240426_002.jpg" alt="蘭苑、蘭の拾璞御徒町、蘭の拾璞桜木町"></a>
            </figure>
          </div>
          <!--div class="col span_4">
            <figure>
              <figcaption class="text-center">中國料理　蘭</figcaption>
              <a href="/wp-content/uploads/240426_003.jpg" class="swipebox" rel="gallery-1" title=""><img decoding="async" src="/wp-content/uploads/240426_003.jpg" alt="中國料理　蘭"></a>
            </figure>
          </div-->
        </div>The post <a href="https://www.ran-hongkong.com/news/231">冷やし中華を始めました</a> first appeared on <a href="https://www.ran-hongkong.com">株式会社辰商事</a>.]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>西荻窪　平日限定ハイボール・フェア開催中</title>
		<link>https://www.ran-hongkong.com/news/275</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[root]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 18 Apr 2025 01:53:13 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[お知らせ]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.ran-hongkong.com/?p=275</guid>

					<description><![CDATA[]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="row">
          <div class="col span_12">
            <figure>
         <a href="/wp-content/uploads/20250418-001.jpg" class="swipebox" rel="gallery-1" title=""><img decoding="async" src="/wp-content/uploads/20250418-001.jpg" alt="西荻窪　平日限定ハイボール・フェア開催中"></a>
            </figure>
          </div>
          </div>
        </div>The post <a href="https://www.ran-hongkong.com/news/275">西荻窪　平日限定ハイボール・フェア開催中</a> first appeared on <a href="https://www.ran-hongkong.com">株式会社辰商事</a>.]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>GWの休業案内</title>
		<link>https://www.ran-hongkong.com/news/225</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[root]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 23 Apr 2024 10:29:19 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[お知らせ]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.ran-hongkong.com/?p=225</guid>

					<description><![CDATA[]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img decoding="async" src="/wp-content/uploads/240426_001.png" alt="" class="wp-edited-image" />The post <a href="https://www.ran-hongkong.com/news/225">GWの休業案内</a> first appeared on <a href="https://www.ran-hongkong.com">株式会社辰商事</a>.]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>西荻窪店　3/28リニューアルオープン</title>
		<link>https://www.ran-hongkong.com/news/176</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[root]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 05 Apr 2024 05:50:20 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[お知らせ]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.ran-hongkong.com/?p=176</guid>

					<description><![CDATA[<p>西荻窪店　3/28リニューアルオープン メニューも一新して、生まれ変わりました。 「より専門的に、より本格的に、より使いやすく」 皆様、ぜひご来店ください。</p>
The post <a href="https://www.ran-hongkong.com/news/176">西荻窪店　3/28リニューアルオープン</a> first appeared on <a href="https://www.ran-hongkong.com">株式会社辰商事</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[西荻窪店　3/28リニューアルオープン<br>
メニューも一新して、生まれ変わりました。<br>
「より専門的に、より本格的に、より使いやすく」<br>
皆様、ぜひご来店ください。The post <a href="https://www.ran-hongkong.com/news/176">西荻窪店　3/28リニューアルオープン</a> first appeared on <a href="https://www.ran-hongkong.com">株式会社辰商事</a>.]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>株式会社辰商事のホームページをリニューアルしました。</title>
		<link>https://www.ran-hongkong.com/news/13</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[root]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 25 Oct 2023 05:03:58 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[お知らせ]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://s10165579000003.c26.hpms1.jp/2023/10/25/%e3%83%9b%e3%83%bc%e3%83%a0%e3%83%9a%e3%83%bc%e3%82%b8%e3%82%92%e5%85%ac%e9%96%8b%e3%81%97%e3%81%be%e3%81%97%e3%81%9f%e3%80%82/</guid>

					<description><![CDATA[<p>株式会社辰商事のホームページをリニューアルしました。香港料理 蘭をはじめ、青松や蘭の拾璞など、香港・中国料理店を展開しております。是非お近くにお越しの際はお立ち寄りください。</p>
The post <a href="https://www.ran-hongkong.com/news/13">株式会社辰商事のホームページをリニューアルしました。</a> first appeared on <a href="https://www.ran-hongkong.com">株式会社辰商事</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>株式会社辰商事のホームページをリニューアルしました。<br>香港料理 蘭をはじめ、青松や蘭の拾璞など、香港・中国料理店を展開しております。<br>是非お近くにお越しの際はお立ち寄りください。</p>The post <a href="https://www.ran-hongkong.com/news/13">株式会社辰商事のホームページをリニューアルしました。</a> first appeared on <a href="https://www.ran-hongkong.com">株式会社辰商事</a>.]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
